Preparando o mês vocacional

 Caros leitores, amanhã, dia primeiro de agosto, iniciamos o Mês Vocacional. Este é um mês muito especial, pois mergulhamos fundo no mistério da vocação de cada um de nós. E justamente no primeiro dia deste novo mês, celebramos a memório de Santo Afonso Maria de Ligório, o fundador da congregação dos padres redentoristas. E, para aquecer nossos corações para refletirmos sobre nossa vocação, quero partilhar com cada um de vocês, esta música de Santo Afonso, chamada Tu Scendi dalle Stelle. É uma música apresentada tradicionalmente na época do Natal, pois fala do nascimento de Jesus. Mas, com ela podemos refletir sobre nossa vocação com Cristo, pois é em seu nascimento que tudo começa. Hoje, apresento apenas a música; amanhã a vida de Santo Afonso e, durante o mês, diversos artigos sobre vocação.

Tradução da letra

Tu desces das estrelas
 oh Rei do céu,
 e vens numa gruta
 ao frio e ao gelo!
 E vens numa gruta
 ao frio e ao gelo!

 Doce Menino meu divino
 eu te vejo aqui a tremer.
 Oh Deus beato,
 oh quanto te custou
 ter-me amado!
 Oh quanto te custou
 ter-me amado!

 Tu desces das estrelas
 oh Rei do céu,
 e vens numa gruta
 ao frio e ao gelo!
 E vens numa gruta
 ao frio e ao gelo!

 Oh Deus beato,
 oh quanto te custou
 ter-me amado!
 Oh quanto te custou
 ter-me amado!

 Tu desces das estrelas
 oh Rei do céu,
 e vens numa gruta
 ao frio e ao gelo!
 E vens numa gruta
 ao frio e ao gelo!

 Doce Menino meu divino
 eu te vejo aqui a tremer.
 Oh Deus beato,
 oh quanto te custou
 ter-me amado!
 Oh quanto te custou
 ter-me amado!